Nachricht
Februar 8, 2025
Die Bezeichnung Côte du Rhône Village Plan de Dieu zeichnet sich zwar durch ihre Qualität aus, doch der Name dieser Ebene, die sich über die Gebiete der Dörfer Camaret sur Aigues, Jonquières, Violès und Travaillan erstreckt, hat einen mysteriösen Ursprung.
Im Folgenden haben wir eine unvollständige Liste der möglichen Ursprünge dieses besonderen Namens zusammengestellt, der erstmals am 18. September 1326 in offiziellen Registern auftauchte.
Die Wanderung der Nonnen von Prébayon
Eine Legende besagt, dass sich ein kleines Nonnenkloster aus Prébayon in den Dentelles de Montmirail auf diesem Land niedergelassen hat. Auf der Suche nach einem Ort der Meditation sollen die Nonnen diese abgelegene Ebene ausgewählt haben, um dort ein Heiligtum zu gründen, das dem Gebet und der Hilfe für Reisende gewidmet ist. Sie lebten dort in Bescheidenheit, boten Pilgern Zuflucht und pflegten Verwundete auf der Durchreise. Ihre Tätigkeit im Weinanbau und die besondere Qualität der Endprodukte sollen sie dazu veranlasst haben, den Ort „Plan de Dieu“ (Plan Gottes) zu nennen.
Die Räuber von La Plaine
Zur Zeit der Päpste in Avignon (1309-1377) soll eine weitere, dunklere Facette des „Plan de Dieu“ entstanden sein. Da die Ebene ein beliebter Durchgang für Kaufleute und Pilger war, die Avignon verließen, errichteten Räuber dort ihre Verstecke. Diese Banditen erpressten Lösegeld von den Reisenden und verwandelten den Ort in eine gefürchtete Gefahrenzone. Die Voaygeurs, die sich auf die Ebene wagten, übergaben daher ihre Seelen dem Gott, der Name blieb danach bestehen.
Eine eher pragmatische Etymologie
Einige Historiker und Linguisten vertreten eine eher rationale Erklärung. Der Begriff „Plan“ bezeichnet im Altfranzösischen und Okzitanischen eine Ebene. „Plan de Dieu“ könnte also einfach eine weite, großzügige und für die Landwirtschaft geeignete Ebene bedeuten, was die Verbindung zu den Weinbergen erklärt, die auch heute noch in der Region gedeihen. Diese bodenständigere Erklärung stimmt teilweise mit der Version der Nonnen von Prébayon überein und würde die Qualität der Böden in dieser Ebene bestätigen.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass dieser Artikel lediglich einige Legenden und Hypothesen über die Herkunft des Namens erwähnt und nicht als Dokument betrachtet werden kann, das die Arbeit eines Historikers widerspiegelt.
